Gizlilik Beyanı
www.cramer-arbeitsbuehnen.de
Tüm kişisel veriler gizlilik ilkeleri çerçevesinde işlenir. Veri koruma uygulamalarımız, Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ile uyumludur. Aşağıda, veri koruma konusundaki ayrıntılar hakkında sizi bilgilendiriyoruz:
GDPR ve BDSG kapsamında sorumlu kişi
Peter Cramer GmbH & Co. KG
Steinbergweg 51-53
58099 Hagen
Tel.:+49 (0)2304 933-3
Faks: +49 (0)2304 933-500
E-posta:info@cramer-arbeitsbuehnen.de
Veri Koruma Görevlisi
ADICOM Systems GmbH
Christian Scobel
Schwitter Yolu 75
5706 Menden
Telefon: +49 2373 170678-13
E-posta: dsb@adicom-systems.de
1. Veri toplanmasının nedenleri
Web sitemizi sunmak ve hizmetlerimize kolay erişim sağlayarak size en iyi hizmeti sunabilmek amacıyla verilerinizi topluyor ve işliyoruz.
2. Hangi veriler toplanır, işlenir veya kullanılır?
2.1 Web sitemizi ziyaret etme
Web sitemize eriştiğinizde, sunucularımız özellikle bağlantı kurulması, sistemin işlerliği ve sistem güvenliği amacıyla genel nitelikteki bilgileri otomatik olarak toplar. Bunlar arasında şunlar yer alır:
- kullanılan tarayıcının türü
- kullanılan işletim sistemi
- İnternet Servis Sağlayıcısının alan adı
- kullanılan bilgisayarın bağlantı bilgileri (IP adresi)
- Bizi ziyaret ettiğiniz web sitesi (Yönlendiren URL)
- sitemizde ziyaret ettiğiniz sayfalar ve
- Ziyaretin tarihi ve süresi.
Verilerin takma adla işlenmesi nedeniyle, bu verilerden belirli kişilere ilişkin sonuçlar çıkarmamız mümkün değildir. Bu verilerin diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmesi yapılmamaktadır.
2.2 Yazışmalar
2.2 a) E-posta veya telefon yoluyla yazışmalar:
Bize e-posta gönderirseniz veya telefonla iletişime geçerseniz, e-posta adresiniz ve bize e-posta/telefon yoluyla ilettiğiniz bilgiler yalnızca sizinle yazışmalar için kullanılır. Yazışma sona erdikten sonra, e-posta adresiniz ve bize iletilen veriler silinir; bir idari işlem veya prosedür başlatılmadıkça, bu veriler başka bir amaçla kullanılmaz veya üçüncü şahıslara aktarılmaz. Yasal saklama yükümlülükleri buna engel teşkil ediyorsa, e-posta yazışmaları ve bize iletilen tüm veriler, saklama yükümlülüğünün geçerli olduğu süre boyunca silinmez.
2.2 b) İletişim formumuzun kullanımı:
İletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, kişisel veriler toplanır. Hangi verilerin toplandığı, iletişim formunda belirtilmiştir. Veriler, talebinizin işlenmesi amacıyla saklanır. Zorunlu alanlar yıldız işareti (*) ile belirtilmiştir. Diğer tüm bilgiler isteğe bağlıdır. İletişim formuyla ilgili olarak toplanan verileri, saklanmalarına artık gerek kalmadığında sileriz veya yasal saklama yükümlülükleri mevcutsa işlenmelerini kısıtlarız.
Bir sözleşmenin imzalanması kapsamında sizinle iletişime geçilmesi söz konusu olduğunda, kişisel verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi’dir. Bunun dışında, taleplerinize yanıt vermek bizim meşru menfaatimizdir; dolayısıyla bu durumda yasal dayanak GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi’dir.
2.3 Haber Bülteni Kaydı
Onayınızla, güncel ve ilgi çekici teklifler hakkında sizi bilgilendirdiğimiz ücretsiz e-posta bültenimize abone olabilirsiniz. Bültene kayıt için “çift onay” yöntemini kullanıyoruz. Bu, kaydınızın ardından belirttiğiniz e-posta adresine bir e-posta göndereceğimiz ve bu e-postada bültenin gönderilmesini istediğinizi teyit etmenizi isteyeceğimiz anlamına gelir. Kaydınızı onaylamazsanız, bilgileriniz bloke edilir ve bir ay sonra otomatik olarak silinir. Ayrıca, kullandığınız IP adreslerini ve kayıt ile onay tarih ve saatlerini de saklarız. Bu işlemin amacı, kaydınızı kanıtlamak ve gerekirse kişisel verilerinizin kötüye kullanılması olasılığını aydınlatabilmektir. Haber bülteninin gönderilmesi için zorunlu olan tek bilgi e-posta adresinizdir. Diğer tüm bilgiler isteğe bağlıdır. Onayınızın ardından, haber bültenini göndermek amacıyla verilerinizi saklarız. Haber bültenini, veri sorumlusuna bildirimde bulunarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz (Gizlilik Politikamızın baş kısmına bakınız); örneğin,info@cramer-arbeitsbuehnen.de adresine e-posta göndererek. Yasal dayanak, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, Bent a’dır.
2.4 Mevcut müşterilerimize e-posta bültenimizin gönderilmesi
Ürün veya hizmet satın alırken bize e-posta adresinizi verdiyseniz, daha önce satın aldığınız ürün veya hizmetlere benzer olan ürün ve hizmetlere ilişkin teklifleri ürün yelpazemizden düzenli olarak e-posta yoluyla size gönderme hakkımızı saklı tutarız. Bu konuda, UWG’nin 7. maddesinin 3. fıkrası uyarınca sizden ayrı bir onay alınması gerekmemektedir. Veri işleme, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi uyarınca kişiselleştirilmiş doğrudan pazarlama mesajları gönderme konusundaki meşru menfaatimiz temelinde gerçekleştirilmektedir. Ancak, e-posta adresinizin yukarıda belirtilen amaçla kullanılmasına başlangıçta itiraz etmişseniz, elbette size herhangi bir e-posta gönderilmeyecektir. Başlangıçta itiraz etmemiş olsanız bile, veri sorumlusuna (Gizlilik Politikamızın baş kısmına bakınız) bildirimde bulunarak, yukarıda belirtilen reklam amaçlı e-posta adresinizin kullanımına gelecekte geçerli olmak üzere her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bunun için yalnızca temel tarifelere göre iletim masrafları tahsil edilecektir. İtirazınızın alınmasından sonra, e-posta adresinizin reklam amaçlı kullanımı derhal durdurulacaktır.
2.5 Cihazların Çalışır Durum Bildirimleri
Size, bizden kiraladığınız cihazların kiralama süresini erken sonlandırma hizmeti sunuyoruz. Bunun içinhttps://www.cramer-arbeitsbuehnen.de/service/geraetefreimeldung/adresinde bir form hazırladık; bu formda bize ilgili cihazın 4 haneli envanter numarasını veya plaka numarasını, cihazın bulunduğu yeri ve son kullanım tarihini bildirmeniz gerekmektedir. Cihazları doğru şekilde eşleştirebilmemiz için ayrıca şirketinizin adını ve adınızı belirtmeniz gerekmektedir. Bu zorunlu alanlar (*) ile işaretlenmiştir. Diğer bilgiler isteğe bağlıdır.
E-posta yoluyla geri iade bildirimini size teyit edeceğiz ve iş platformunu, forklifti veya köprü altını inceleme cihazını sizden geri alacağız.
Yasal dayanak, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b) bendidir. Sizden aldığımız verileri, sizinle aramızdaki sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla saklıyor ve kullanıyoruz. Sözleşmenin tamamen yerine getirilmesinden sonra, verileriniz vergi ve ticaret hukuku kapsamındaki saklama süreleri dikkate alınarak dondurulur ve bu sürelerin sona ermesinden sonra silinir; tabii ki, verilerinizin daha fazla kullanılmasına açıkça rıza göstermediyseniz veya tarafımızdan yasal olarak izin verilen başka bir veri kullanımı saklı tutulmadıysa; bu durumda, mevcut Gizlilik Politikası aracılığıyla sizi bilgilendireceğiz.
2.6 Müşteri hesabı açılması / kayıt sırasında veri işleme
Bir sözleşmenin yürütülmesi veya bir müşteri hesabının açılması sırasında bize bu verileri sağladığınızda, kişisel verilerinizi toplar ve işleriz. Yasal dayanak, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi’dir. Hangi verilerin toplandığı, ilgili giriş formlarından öğrenilebilir. Zorunlu alanlar (*) ile işaretlenmiştir. Müşteri hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz; bunun için sorumlu kişinin iletişim adresine bir mesaj gönderebilir veya aynı formu kullanarak çevrimiçi olarak işlem yapabilirsiniz. Bize ilettiğiniz verileri, sizinle aramızdaki sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla saklar ve kullanırız. Sözleşmenin tamamen yerine getirilmesinden veya müşteri hesabınızın silinmesinden sonra, verileriniz vergi ve ticaret hukuku kapsamındaki saklama süreleri dikkate alınarak bloke edilir ve bu sürelerin dolmasının ardından silinir; tabii ki, verilerinizin daha fazla kullanılmasına açıkça rıza göstermediyseniz veya tarafımızdan yasal olarak izin verilen başka bir veri kullanımı saklı tutulmadıysa; bu durumda sizi mevcut Gizlilik Politikası aracılığıyla bilgilendireceğiz.
2.7 Eğitimlere Kayıt
Web sitemiz üzerinden düzenlediğimiz eğitimlere kayıt olma imkânı sunuyoruz. Bunun için ilgili bir kayıt formu hazırladık.
Yasal dayanak, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b) bendidir. Hangi verilerin toplandığı, ilgili giriş formlarından öğrenilebilir. Zorunlu alanlar (*) ile işaretlenmiştir. Sizin tarafınızdan sağlanan verileri, sizinle aramızdaki sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla saklar ve kullanırız. Sözleşmenin tamamen yerine getirilmesinden veya müşteri hesabınızın silinmesinden sonra, verileriniz vergi ve ticaret hukuku kapsamındaki saklama süreleri dikkate alınarak dondurulur ve bu sürelerin sona ermesinden sonra silinir; tabii ki, verilerinizin daha fazla kullanılmasına açıkça rıza göstermediyseniz veya tarafımızdan yasal olarak izin verilen başka bir veri kullanımı saklı tutulmadıysa; bu durumda sizi mevcut Gizlilik Politikası aracılığıyla bilgilendireceğiz.
Eğitimlerimize katılım için kayıt bilgilerinizi kayıt formu aracılığıyla göndermeden önce, ayrıca bir kutucuğu işaretleyerek verilerin aktarılmasına ve yukarıda belirtilen şekilde saklanmasına açıkça rıza göstermeniz gerekmektedir (sözde “Opt-In”). Dolayısıyla, veri işlemenin hukuki dayanağı da GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi’dir.
3. YouTube videolarının eklenmesi
Çevrimiçi hizmetimize, http://www.YouTube.com adresinde depolanan ve web sitemizden doğrudan oynatılabilen YouTube videoları ekledik. Bu videoların tümü “gelişmiş gizlilik modunda” entegre edilmiştir; yani, videoları oynatmadığınız sürece, kullanıcı olarak sizinle ilgili hiçbir veri YouTube’a aktarılmaz. Ancak videoları oynattığınızda, aşağıda belirtilen veriler aktarılır. Bu veri aktarımına ilişkin herhangi bir kontrolümüz bulunmamaktadır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, YouTube, web sitemizin ilgili alt sayfasını açtığınız bilgisini alır. IP adresi, isteğin tarihi ve saati, Greenwich Ortalama Saati (GMT) ile saat farkı, isteğin içeriği (belirli sayfa), erişim durumu/HTTP durum kodu, her birinde aktarılan veri miktarı, isteğin geldiği web sitesi, tarayıcı, işletim sistemi ve arayüzü, dil ve tarayıcı yazılımının sürümü aktarılır. Bu işlem, YouTube'da oturum açtığınız bir kullanıcı hesabınızın olup olmadığına bakılmaksızın gerçekleşir. Google'da oturum açmışsanız, verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. YouTube profilinizle bu atamayı istemiyorsanız, düğmeyi etkinleştirmeden önce oturumunuzu kapatmanız gerekir. YouTube, verilerinizi kullanım profilleri olarak saklar ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesini kullanıcıların ihtiyaçlarına göre düzenlemek amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle (giriş yapmamış kullanıcılar için bile) kullanıcıların ihtiyaçlarına uygun reklamlar sunmak ve sosyal ağdaki diğer kullanıcıları web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgilendirmek amacıyla yapılır.
Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına karşı itiraz hakkınız bulunmaktadır; ancak bu hakkı kullanmak için YouTube’a başvurmanız gerekmektedir.
Veri toplamanın amacı ve kapsamı ile YouTube tarafından gerçekleştirilen veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikası’nda bulabilirsiniz. Burada, haklarınız ve gizliliğinizi korumak için yapabileceğiniz ayarlamalar hakkında da daha fazla bilgi edinebilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google, kişisel verilerinizi ABD’de de işler ve AB-ABD Gizlilik Kalkanı’na (EU-US Privacy Shield) tabidir:https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi’dir.
4. Google Haritalar'ın entegrasyonu
Bu web sitesinde Google Haritalar hizmetini kullanıyoruz. Bu sayede size doğrudan web sitesi içinde etkileşimli haritalar gösterebiliyor ve harita işlevini rahatça kullanmanızı sağlıyoruz. Web sitesini ziyaret ettiğinizde, Google, web sitemizin ilgili alt sayfasını açtığınız bilgisini alır. Ayrıca IP adresi, isteğin tarihi ve saati, Greenwich Ortalama Saati (GMT) ile saat farkı, isteğin içeriği (belirli sayfa), erişim durumu/HTTP durum kodu, her bir işlemde aktarılan veri miktarı, isteğin geldiği web sitesi, tarayıcı, işletim sistemi ve arayüzü, dil ve tarayıcı yazılımının sürümü de iletilir. Bu işlem, Google’ın oturum açtığınız bir kullanıcı hesabı sunup sunmadığına veya bir kullanıcı hesabınızın olup olmadığına bakılmaksızın gerçekleşir. Google’da oturum açmışsanız, verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. Verilerinizin Google’daki profilinizle eşleştirilmesini istemiyorsanız, düğmeyi etkinleştirmeden önce oturumunuzu kapatmanız gerekir. Google, verilerinizi kullanım profilleri olarak saklar ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesini kullanıcıların ihtiyaçlarına göre şekillendirmek amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle (oturum açmamış kullanıcılar için bile) kullanıcıların ihtiyaçlarına uygun reklamlar sunmak ve sosyal ağdaki diğer kullanıcıları web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgilendirmek amacıyla yapılır.
Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına karşı itiraz hakkınız bulunmaktadır; ancak bu hakkı kullanmak için Google’a başvurmanız gerekmektedir.
Veri toplamanın amacı ve kapsamı ile eklenti sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilen veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi, sağlayıcının gizlilik bildirimlerinde bulabilirsiniz. Bu bildirimlerde, bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi korumak için yapabileceğiniz ayar seçenekleri hakkında da daha fazla bilgi edinebilirsiniz: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google, kişisel verilerinizi ABD’de de işlemektedir ve AB-ABD Gizlilik Kalkanı’na (EU-US Privacy Shield) tabidir:https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi’dir.
5. Çerezler
Web sitelerinin kullanımını ve ziyaretçilerin tercihlerini daha çekici hale getirmek amacıyla çerezler kullanılmaktadır. Bu sayede, örneğin bir ülke veya dil seçimi için girdiğiniz bilgiler kaydedilir. Çerezler, web sitesine tekrar erişildiğinde tarayıcının tanımlanabilmesini sağlamak amacıyla sabit diskinize kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.
Tarayıcınızın ilgili ayarlarını yaparak, çerezlerin sabit diskinize kaydedilmesini engelleyebilirsiniz. Daha önce kaydedilmiş çerezler ise istediğiniz zaman silinebilir. Çerezleri nasıl sileceğiniz veya kaydedilmelerini nasıl engelleyeceğiniz konusunda lütfen ilgili tarayıcınızın kullanım kılavuzuna bakınız.
Aşağıdaki bağlantılar aracılığıyla, en yaygın olarak kullanılan tarayıcılarda bu seçeneğe ilişkin bilgi edinebilirsiniz:
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Firefox: http://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer
- Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&answer=95647
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE
- Opera: http://help.opera.com/Linux/12.10/de/cookies.html
Aksi yönde bir ayar yapmadıysanız veya yapmayacaksanız, gerekli teknik işlevleri sağlamak amacıyla kullanılan çerezler, tarayıcınızı kapatana kadar cihazınızda kalır; diğer çerezler ise cihazınızda daha uzun süre (en fazla 5 gün) kalabilir.
Çerezleri kabul etmezseniz, bu durum internet sitemizin kullanımında sorunlara yol açabilir.
Çerezlerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi’dir. Çerezlerin kullanımına ilişkin meşru menfaatimiz, çekici bir web sitesi sunmak ve hizmetlerimizi iyileştirmek amacıyla kullanıcı davranışlarını analiz etmektir. Web sitemizin bazı işlevleri, çerezler kullanılmadan sunulamaz. Bu işlevler için, sayfa değiştirildikten sonra tarayıcının yeniden tanınması da gereklidir.
6. Kişisel verilerin kullanımı, paylaşımı ve saklama süresi
Bu internet sitesi, NetWork Team® Gesellschaft für Internet und Netzwerktechnik mbH şirketi tarafından, GDPR’nin 28. maddesi uyarınca “veri işleme görevlisiy” olarak barındırılmaktadır. NetWork Team® Gesellschaft für Internet und Netzwerktechnik mbH şirketinde uygulanan teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri, bu şirkete görev verilmeden önce incelenmiş olup düzenli olarak denetlenmektedir.
Verilerinizin üçüncü taraflara aktarılması, yalnızca bunun gerekli ve yasal olarak izin verildiği durumlarda, sizin önceden açıkça aktarıma izin vermiş olmanız halinde veya yasal olarak buna mecbur olduğumuz durumlarda gerçekleşir.
Açık bir rıza kapsamında bize kişisel verilerinizi sağladığınızda, bu veriler yalnızca rızanın dayandığı ve sizin önceden kabul ettiğiniz amaç için kullanılır. Rızanızı istediğiniz zaman, gelecekte geçerli olmak üzere geri çekebilirsiniz.
Kişisel verileriniz, bu bilgilendirmede belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece ve kapsamda işlenir ve saklanır. Bu amaçlar yerine getirildikten sonra veriler düzenli olarak silinir. Yasal saklama sürelerine uymak veya zamanaşımı hükümleri kapsamında belgeleme ve kanıtlama amaçlarıyla sınırlı süreli bir işleme gerekmesi durumunda veriler silinmez.
7. Silme
Kişisel veriler, saklama amacının ortadan kalkması veya sizin silinmesini talep etmeniz durumunda silinir veya engellenir. Veriler, söz konusu mevzuatta öngörülen saklama süresinin dolması halinde de silinir; ancak, bir sözleşmenin imzalanması veya ifası için verilerin daha fazla saklanmasının gerekli olması veya bu konuda onay vermiş olmanız durumu hariçtir.
8. Veri güvenliği
Web sitemizi ve diğer sistemlerimizi, verilerinizin yetkisiz kişiler tarafından kaybolmasına, tahrip edilmesine, erişilmesine, değiştirilmesine veya yayılmasına karşı teknik ve organizasyonel önlemler alarak koruyoruz. Verilerin aktarımı, kullanılan tarayıcıya bağlı olarak 128 bit ile 256 bit arasında bir SSL şifreleme ile gerçekleştirilir. Düzenli kontroller ve güvenlik önlemlerimizin sürekli iyileştirilmesine rağmen, tüm tehlikelere karşı tam bir koruma sağlamak mümkün değildir.
9. Google Web Yazı Tipleri
İçeriklerimizi tüm tarayıcılarda doğru ve görsel açıdan çekici bir şekilde görüntülemek için, bu web sitesinde Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/) gibi komut dosyası ve yazı tipi kütüphaneleri kullanıyoruz. Google Webfonts, içeriğin tekrar tekrar yüklenmesini önlemek amacıyla tarayıcınızın önbelleğine aktarılır. Tarayıcınız Google Webfonts'u desteklemiyorsa veya erişimi engelliyorsa, içerikler standart bir yazı tipiyle görüntülenir.
Script kütüphanelerinin veya yazı tipi kütüphanelerinin çağrılması, kütüphane işletmecisiyle otomatik olarak bir bağlantı kurulmasına neden olur. Bu süreçte, ilgili kütüphanelerin işletmecilerinin veri toplama olasılığı bulunmaktadır.
Kütüphane işletmecisi Google’ın Gizlilik Politikası’na buradan ulaşabilirsiniz:https://www.google.com/policies/privacy/
Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi’dir.
10. Web analizi için Google Analytics'in kullanımı
Bu web sitesi, Google Inc. (www.google.de) tarafından sunulan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan “çerezler” adı verilen metin dosyalarını kullanır. Çerezler aracılığıyla bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler, genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Ancak, bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliği etkinleştirilmişse, IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye devletleri içinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf diğer ülkelerde önceden kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliği etkindir. Google, bu web sitesinin işletmecisi adına bu bilgileri, web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetlerine ilişkin raporlar hazırlamak ve web sitesi işletmecisine web sitesi kullanımı ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak amacıyla kullanacaktır. Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez. Tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarlarını değiştirerek çerezlerin kaydedilmesini engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda, bu web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.
Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google’a iletilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Alternativ zum Browser-Plugin können Sie über diesen Link <a href=”javascript:gaOptout()”> ein Opt-out Cookie setzen klicken, um die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie den Link erneut klicken. Die Nutzungsbedingungen und Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/.
11. Sosyal medya eklentilerinin kullanımı
11.1 Hangi hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz?
Şu anda aşağıdaki sosyal medya eklentilerini kullanıyoruz: Facebook, Google+.
11.2 Facebook Eklentilerinin (Facebook Düğmesi) Kullanımına İlişkin Gizlilik Beyanı
Sayfalarımızda, Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, ABD) tarafından sunulan Facebook sosyal ağının eklentileri entegre edilmiştir. Facebook eklentilerini, sayfamızdaki Facebook logosu veya “Beğen” düğmesinden tanıyabilirsiniz. Facebook eklentilerine genel bir bakış için buraya tıklayabilirsiniz:http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde, eklenti aracılığıyla tarayıcınız ile Facebook sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Bu sayede Facebook, IP adresinizle sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz bilgisini alır. Facebook hesabınıza giriş yapmış durumdayken Facebook “Beğen” düğmesine tıklarsanız, sayfalarımızın içeriklerini Facebook profilinize bağlayabilirsiniz. Böylece Facebook, sayfalarımızı ziyaretinizi kullanıcı hesabınızla ilişkilendirebilir. Sayfaların sağlayıcısı olarak, aktarılan verilerin içeriği ve Facebook tarafından bu verilerin nasıl kullanıldığı konusunda hiçbir bilgimiz olmadığını belirtmek isteriz. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi Facebook’un Gizlilik Politikası’nda (http://de-de.facebook.com/policy.php) bulabilirsiniz.
Facebook’un sayfalarımızı ziyaret ettiğinizi Facebook kullanıcı hesabınızla ilişkilendirmesini istemiyorsanız, lütfen Facebook kullanıcı hesabınızdan çıkış yapın.
11.3 Google +1 Kullanımı İçin Gizlilik Beyanı
Sitemiz, Google +1’in bazı işlevlerini kullanmaktadır. Bu hizmetin sağlayıcısı, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc.’dir.
Bilgilerin Toplanması ve Paylaşılması: Google +1 düğmesi sayesinde bilgileri dünya çapında yayınlayabilirsiniz. Google +1 düğmesi aracılığıyla siz ve diğer kullanıcılar, Google ve iş ortaklarımızdan kişiselleştirilmiş içerikler alırsınız. Google, bir içeriğe +1 verdiğiniz bilgisinin yanı sıra, +1 düğmesine tıkladığınız sırada görüntülediğiniz sayfa hakkındaki bilgileri de saklar. +1'leriniz, profil adınız ve fotoğrafınızla birlikte Google hizmetlerinde (örneğin, arama sonuçlarında veya Google profilinizde) ya da internet üzerindeki web sitelerinde ve reklamlarda öneri olarak gösterilebilir. Google, hem sizin hem de diğer kullanıcılar için Google hizmetlerini iyileştirmek amacıyla +1 etkinliklerinizle ilgili bilgileri kaydeder. Google +1 düğmesini kullanabilmek için, en azından profil için seçtiğiniz adı içeren, dünya çapında görünür, herkese açık bir Google profiline sahip olmanız gerekir. Bu ad, tüm Google hizmetlerinde kullanılır. Bazı durumlarda bu ad, Google hesabınız üzerinden içerik paylaşırken kullandığınız başka bir adın yerine de geçebilir. Google profilinizin kimliği, e-posta adresinizi bilen veya sizinle ilgili diğer tanımlayıcı bilgilere sahip olan kullanıcılara gösterilebilir.
Toplanan bilgilerin kullanımı: Yukarıda açıklanan kullanım amaçlarının yanı sıra, tarafınızca sağlanan bilgiler, geçerli Google Gizlilik Politikası uyarınca kullanılır. Google, kullanıcıların +1 etkinliklerine ilişkin özet istatistikleri yayınlayabilir veya bunları kullanıcılara ve yayıncılar, reklamverenler veya bağlı web siteleri gibi iş ortaklarına aktarabilir.
11.4 Bizim tarafımızdan herhangi bir etki söz konusu değildir
Toplanan veriler ve veri işleme süreçleri üzerinde herhangi bir etkimiz bulunmamaktadır; ayrıca veri toplamanın tam kapsamı, işleme amaçları ve saklama süreleri hakkında da bilgimiz yoktur. Eklenti sağlayıcısı tarafından toplanan verilerin silinmesi konusunda da elimizde herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.
11.5 Sağlayıcılar tarafından kullanım
Eklenti sağlayıcısı, hakkınızda toplanan verileri kullanım profilleri olarak saklar ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesini kullanıcıların ihtiyaçlarına göre düzenlemek amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle (giriş yapmamış kullanıcılar için de) ihtiyaçlara uygun reklamların gösterilmesi ve sosyal ağın diğer kullanıcılarının web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgilendirilmesi amacıyla gerçekleştirilir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkınız bulunmaktadır; ancak bu hakkı kullanmak için ilgili eklenti sağlayıcısına başvurmanız gerekmektedir. Eklentiler aracılığıyla size sosyal ağlarla ve diğer kullanıcılarla etkileşim kurma imkanı sunuyoruz; böylece hizmetlerimizi iyileştirebilir ve sizin için daha ilgi çekici hale getirebiliriz. Eklentilerin kullanımına ilişkin yasal dayanak, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin f bendi’dir.
11.6 Verilerin Aktarılması
Verilerin aktarımı, eklenti sağlayıcısında bir hesabınız olup olmadığına ve orada oturum açmış olup olmadığınıza bakılmaksızın gerçekleşir. Eklenti sağlayıcısında oturum açmışsanız, tarafımızdan toplanan verileriniz doğrudan eklenti sağlayıcısındaki hesabınıza eşleştirilir. Etkinleştirilmiş düğmeye tıklarsanız ve örneğin sayfayı paylaşırsanız, eklenti sağlayıcısı bu bilgiyi de kullanıcı hesabınıza kaydeder ve bunu kişilerinizle herkese açık olarak paylaşır. Bir sosyal ağı kullandıktan sonra, özellikle de düğmeyi etkinleştirmeden önce düzenli olarak oturumunuzu kapatmanızı öneririz; çünkü bu şekilde, eklenti sağlayıcısındaki profilinizle bir ilişkilendirmeyi önleyebilirsiniz.
11.7 Hizmet Sağlayıcıların Gizlilik Beyanı
Veri toplamanın amacı ve kapsamı ile eklenti sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilen veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi, aşağıda belirtilen bu sağlayıcıların gizlilik bildirimlerinde bulabilirsiniz. Bu bildirimlerde, bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi korumak için yapabileceğiniz ayar seçenekleri hakkında da daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
İlgili eklenti sağlayıcılarının adresleri ve gizlilik bildirimlerini içeren URL’ler:
- Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, ABD; http://www.facebook.com/policy.php; veri toplama hakkında daha fazla bilgi: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications ve http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook, AB-ABD Gizlilik Kalkanı’na (EU-US Privacy Shield) uymaktadır,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
- Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, Kaliforniya 94043, ABD;https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı’na uymaktadır,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
12. Başvurular
Yürüttüğümüz başvuru sürecini gerçekleştirmek amacıyla, başvuru sahiplerinin kişisel verilerini de topluyor ve işliyoruz. Bu süreçte işleme işlemi elektronik yolla da gerçekleştirilebilir. Bu durum, adayın başvuru belgelerini elektronik yolla, yani e-posta (bewerbung@cramer-arbeitsbuehnen.de) yoluyla veya internet sitemizde yer alan bir web formu aracılığıyla bize ilettiği her durumda geçerlidir. Bir adayla iş sözleşmesi imzaladığımızda, iletilen veriler, yasal düzenlemelere uygun olarak iş ilişkisinin yürütülmesi amacıyla saklanır. Ancak, bizimle aday arasında herhangi bir iş sözleşmesi imzalanmazsa, red kararının bildirilmesinden dört ay sonra, veri sorumlusunun silinmeye engel teşkil eden başka meşru menfaatleri bulunmadığı sürece, başvuru belgeleri silinir. Bu bağlamda başka bir meşru menfaat, örneğin Genel Eşit Muamele Kanunu (AGG) uyarınca bir davada ispat yükümlülüğüdür. Tüm adayları yalnızca niteliklerine göre değerlendirmek istiyoruz ve bu nedenle, başvuruda ırk ve etnik köken, siyasi görüşler, dini veya felsefi inançlar, sendika üyeliği, genetik veriler, bir gerçek kişinin kesin olarak tanımlanmasına yönelik biyometrik veriler, sağlık verileri veya cinsel yaşam ya da cinsel yönelimle ilgili verilerin mümkün olduğunca belirtilmemesini rica ederiz.
13. İlgili kişinin hakları
Kişisel verileriniz işleniyorsa, GDPR kapsamında veri sahibi sayılırsınız ve veri sorumlusuna karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:
13.1 Bilgi edinme hakkı
Sorumlu kişiden, sizinle ilgili kişisel verilerin tarafımızca işlenip işlenmediğine dair bir teyit talep edebilirsiniz.
Böyle bir işleme söz konusu ise, veri sorumlusundan aşağıdaki bilgileri talep edebilirsiniz:
- kişisel verilerin işlenme amaçları;
- işlenen kişisel veri kategorileri;
- Sizinle ilgili kişisel verilerin ifşa edildiği veya ifşa edilecek olan alıcılar ya da alıcı kategorileri;
- Sizinle ilgili kişisel verilerin saklanmasının planlanan süresi veya bu konuda somut bilgiler verilememesi durumunda, saklama süresinin belirlenmesine ilişkin kriterler;
- Sizinle ilgili kişisel verilerin düzeltilmesi veya silinmesi hakkı, veri sorumlusu tarafından yapılan işleme ilişkin kısıtlama hakkı veya bu işleme itiraz hakkı;
- Bir denetim makamına itiraz hakkının varlığı;
- Kişisel veriler ilgili kişiden toplanmamışsa, verilerin kaynağına ilişkin mevcut tüm bilgiler.
13.2 Düzeltme hakkı
Sizinle ilgili işlenen kişisel veriler yanlış veya eksik ise, veri sorumlusuna karşı düzeltme ve/veya tamamlama hakkına sahipsiniz. Veri sorumlusu, düzeltmeyi derhal gerçekleştirmelidir.
13.3 İşlemenin sınırlandırılması hakkı
Aşağıdaki koşullarda, kendinizle ilgili kişisel verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz:
- Sizinle ilgili kişisel verilerin doğruluğunu, veri sorumlusunun bu verilerin doğruluğunu kontrol etmesine imkan verecek bir süre boyunca reddediyorsanız;
- işleme hukuka aykırı ise ve siz kişisel verilerin silinmesini reddedip bunun yerine kişisel verilerin kullanımının kısıtlanmasını talep ediyorsanız;
- sorumlu kişi, işleme amaçları doğrultusunda kişisel verilere artık ihtiyaç duymuyor olsa da, sizin bu verilere hukuki haklarınızı ileri sürmek, kullanmak veya savunmak amacıyla ihtiyacınız varsa, veya
- GDPR’nin 21. maddesinin 1. fıkrası uyarınca veri işleme faaliyetine itirazda bulunmuşsanız ve veri sorumlusunun meşru gerekçelerinin sizin gerekçelerinizden daha ağır basıp basmadığı henüz kesinleşmemişse.
Sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesi kısıtlanmışsa, bu veriler – saklanmaları hariç – yalnızca sizin rızanızla veya hukuki hakların ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması amacıyla, başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması amacıyla ya da Birliğin veya bir üye devletin önemli bir kamu menfaati nedeniyle işlenebilir.
Yukarıda belirtilen koşullara göre işleme kısıtlaması uygulanmışsa, kısıtlama kaldırılmadan önce sorumlu tarafça bilgilendirileceksiniz.
13.4 Silme hakkı
Silme yükümlülüğü
Sorumludan, kendinizle ilgili kişisel verilerin derhal silinmesini talep edebilirsiniz; aşağıdaki nedenlerden biri geçerliyse, sorumlu bu verileri derhal silmekle yükümlüdür:
- Sizinle ilgili kişisel veriler, toplanma veya başka bir şekilde işlenme amaçları için artık gerekli değildir.
- GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi veya 9. maddesinin 2. fıkrasının a bendi uyarınca işleme dayanak teşkil eden rızanızı geri çekiyorsunuz ve işleme için başka bir yasal dayanak bulunmamaktadır.
- GDPR’nin 21. maddesinin 1. fıkrası uyarınca işleme karşı itirazda bulunursanız ve işleme için öncelikli meşru gerekçeler bulunmuyorsa ya da GDPR’nin 21. maddesinin 2. fıkrası uyarınca işleme karşı itirazda bulunursanız.
- Sizinle ilgili kişisel verileriniz hukuka aykırı bir şekilde işlenmiştir.
- Sizinle ilgili kişisel verilerin silinmesi, veri sorumlusunun tabi olduğu Birlik hukuku veya üye devletlerin hukukuna göre bir yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi için gereklidir.
- Sizinle ilgili kişisel veriler, Bilgi Toplumu Hizmetleri kapsamında sunulan hizmetler ile ilgili olarak GDPR’nin 8. maddesinin 1. fıkrası uyarınca toplanmıştır.
Üçüncü Taraflara Bilgilendirme
Veri sorumlusu, sizi ilgilendiren kişisel verileri kamuya açıklamışsa ve GDPR’nin 17. maddesinin 1. fıkrası uyarınca bu verilerin silinmesi yükümlülüğü altındaysa, mevcut teknoloji ve uygulama maliyetlerini göz önünde bulundurarak, kişisel verileri işleyen veri işleyicilerini, bu kişisel verilere ilişkin tüm bağlantıların veya bu kişisel verilerin kopyalarının ya da çoğaltımlarının silinmesini talep ettiğinizi bildirmek üzere uygun önlemler alır.
İstisnalar
İşleme gerekli olduğu sürece silme hakkı söz konusu değildir
- ifade özgürlüğü ve bilgi edinme hakkının kullanılması amacıyla;
- sorumlunun tabi olduğu Birlik veya üye devletlerin mevzuatı uyarınca işlemeyi gerektiren bir yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla veya kamu yararına olan ya da sorumlu kişiye devredilmiş olan kamu yetkisi kapsamında gerçekleştirilen bir görevin yerine getirilmesi amacıyla;
- GDPR’nin 9. maddesinin 2. fıkrasının h) ve i) bentleri ile 9. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, halk sağlığı alanındaki kamu yararı gerekçeleriyle;
- hukuki hakların ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması amacıyla.
13.5 Bilgilendirme hakkı
Veri sorumlusuna karşı düzeltme, silme veya işleme kısıtlama hakkınızı kullanmışsanız, veri sorumlusu, sizinle ilgili kişisel verilerin ifşa edildiği tüm alıcılara bu düzeltme, silme veya işleme kısıtlamasını bildirmekle yükümlüdür; ancak bunun imkânsız olduğu veya orantısız bir çaba gerektirdiği durumlar hariçtir. Veri sorumlusuna karşı, bu alıcılar hakkında bilgilendirilme hakkına sahipsiniz.
13.6 Veri Taşınabilirliği Hakkı
Sorumluya sağladığınız, kendinizle ilgili kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, aşağıdaki koşullar sağlandığı takdirde, bu verileri, kişisel verilerin sağlandığı sorumlu tarafından herhangi bir engelleme olmaksızın başka bir sorumluya aktarma hakkına da sahipsiniz:
– işleme, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendi veya 9. maddesinin 2. fıkrasının a bendi uyarınca rızaya ya da GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi uyarınca bir sözleşmeye dayalıysa ve
– işleme, otomatik yöntemler kullanılarak gerçekleştirilir.
Bu hakkı kullanırken, teknik olarak mümkün olduğu ölçüde, kendinizle ilgili kişisel verilerin bir veri sorumlusundan başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etme hakkına da sahipsiniz. Bu durum, diğer kişilerin özgürlük ve haklarını etkilememelidir.
13.7 İtiraz Hakkı
Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının e) veya f) bentleri uyarınca gerçekleştirilen, sizi ilgilendiren kişisel verilerin işlenmesine karşı her zaman itirazda bulunma hakkına sahipsiniz; bu, söz konusu hükümlere dayalı profil oluşturma işlemleri için de geçerlidir.
Veri sorumlusu, sizinle ilgili kişisel verileri artık işlemeyecektir; ancak, işleme faaliyetinin sizin çıkarlarınız, haklarınız ve özgürlüklerinizden daha ağır basan, haklı ve zorlayıcı nedenler olduğunu kanıtlayabilmesi veya işleme faaliyetinin hukuki hakların ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulmasına hizmet etmesi durumunda bu durum istisnadır.
Sizinle ilgili kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür pazarlama amacıyla sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine karşı her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, söz konusu doğrudan pazarlama ile bağlantılı olduğu ölçüde profil oluşturma işlemleri için de geçerlidir.
Doğrudan pazarlama amacıyla yapılan veri işleme faaliyetine itiraz etmeniz halinde, sizinle ilgili kişisel veriler artık bu amaçlarla işlenmeyecektir.
2002/58/EG sayılı Direktif’ten bağımsız olarak, bilgi toplumunun hizmetlerinin kullanımıyla ilgili olarak, teknik özelliklerin kullanıldığı otomatik işlemler yoluyla itiraz hakkınızı kullanma imkânınız bulunmaktadır.
13.8 Veri koruma mevzuatı kapsamındaki rıza beyanını geri çekme hakkı
Veri koruma mevzuatı kapsamındaki rıza beyanınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanın geri çekilmesi, geri çekilme tarihine kadar rıza temelinde gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
13.9 Bireysel Durumlarda Otomatik Karar Verme profil oluşturma dahil
Yalnızca otomatik işleme (profil oluşturma dahil) dayanan ve sizin için hukuki sonuç doğuran veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen bir karara tabi tutulmama hakkına sahipsiniz. Bu durum, kararın
- sizinle veri sorumlusu arasında bir sözleşmenin akdedilmesi veya ifası için gerekliyse,
- Veri sorumlusunun tabi olduğu Birlik veya üye devletlerin yasal düzenlemeleri uyarınca izin veriliyorsa ve bu yasal düzenlemeler, haklarınızı, özgürlüklerinizi ve meşru menfaatlerinizi korumaya yönelik uygun önlemler içeriyorsa veya
- sizin açık rızanızla gerçekleştirilir.
Ancak, bu kararlar, GDPR’nin 9. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen özel kategorilerdeki kişisel verilere dayandırılamaz; tabii ki, GDPR’nin 9. maddesinin 2. fıkrasının a) veya g) bentleri geçerli değilse ve haklarınızın, özgürlüklerinizin ve meşru menfaatlerinizin korunması için uygun önlemler alınmışsa.
13.10 Denetim makamına şikayette bulunma hakkı
Başka herhangi bir idari veya adli hukuk yoluna başvurma hakkı saklı kalmak kaydıyla, kendinizle ilgili kişisel verilerin işlenmesinin GDPR’ye aykırı olduğunu düşünüyorsanız, özellikle ikamet ettiğiniz üye devlette, çalıştığınız yerde veya ihlalin gerçekleştiği yerdeki denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Şikâyetin sunulduğu denetim makamı, şikâyet sahibine, şikâyetin durumu ve sonuçları hakkında bilgi verir; bu bilgilere, GDPR’nin 78. maddesi uyarınca yargı yoluna başvurma imkânı da dahildir.
14. Otomatik karar verme sürecinin varlığı
Sorumluluk bilincine sahip bir şirket olarak, otomatik karar verme süreçlerinden veya profil oluşturma uygulamalarından kaçınıyoruz.
15. Diğer sağlayıcıların web sitelerine yönlendiren bağlantılar
Web sitemiz, başka sağlayıcıların web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu konuda herhangi bir etkimiz bulunmamaktadır ve diğer sağlayıcıların geçerli veri koruma düzenlemelerine uyup uymadığını denetlemiyoruz.
16. Gizlilik Politikamızın Kapsamı, Geçerliliği ve Güncelliği
Kullanıcı, web sitelerini kullanarak, bu Gizlilik Bildiriminde açıklanan şekilde verilerinin işlenmesine ve kullanılmasına rıza gösterir. Gerektiğinde, özellikle web sitelerinin geliştirilmesine uyum sağlamak veya yeni teknolojilerin uygulanması amacıyla, Gizlilik Bildirimini gelecekte geçerli olmak üzere her an değiştirme hakkımızı saklı tutarız.
İletişim
Sorularınız için lütfendatenschutz@cramer-arbeitsbuehnen.de adresine başvurun.