Çevrimiçi Satış ve Teslimat Koşulları

1. Kapsam

1.1 Aşağıdaki Çevrimiçi Satış ve TeslimatKoşulları (bundan sonra “Genel Şartlar” olarak anılacaktır), Satıcı/Tedarikçi Peter Cramer GmbH + Co. KG’nin (bundan sonra “Satıcı” olarak anılacaktır) internet sitesi üzerinden elektronik sipariş hizmeti (bundan sonra “Çevrimiçi Mağaza” olarak anılacaktır) kapsamında yaptığı tüm sözleşmeler ve teslimatlar için geçerlidir. Yalnızca bu genel şartlar geçerlidir; müşterinin (bundan sonra “Sipariş Veren” olarak anılacaktır) bu genel şartlara aykırı veya bunlardan farklı olan şartları açıkça reddedilir.

1.2 Satıcı , yürürlükteki Genel Satış Koşullarını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Genel Satış Koşullarındaki tüm değişiklikler, istisnasız olarak yalnızca değişikliklerin internet sitesinde duyurulmasından sonra verilen yeni siparişler için geçerlidir. Sipariş verenler, Genel Şartlar ve Koşullar bu arada değişmiş olabileceğinden, “Satın Al” düğmesine tıklamadan önce web sitesinde yayınlanan Genel Şartlar ve Koşulları kontrol etmelidir. Sipariş verenler, Genel Şartlar ve Koşulları yazdırabilir, indirebilir ve/veya kaydedebilir. Satıcıya bir sipariş vererek, sipariş veren bu Genel Şartlar ve Koşulların siparişine uygulanmasını kabul etmiş sayılır.

1.3 Satıcının satış broşürleri, fiyat listeleri, teklif belgeleri veya diğer dokümanlarındayer alan hatalar, satıcı tarafından düzeltilebilir; satıcı, bu hatalardan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz. Satıcı, maliyet tahminleri, çizimler, maddi ve maddi olmayan bilgiler – elektronik ortamdakiler dahil – ve diğer belgeler üzerindeki mülkiyet hakkını ve telif hakkı kapsamına girenler için telif hakkını saklı tutar.

1.4 Bu Genel Satış Şartları, yalnızca Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 310. maddesinin 1. fıkrası uyarınca işletmeci, kamu hukuku tüzel kişiliği veya kamu hukuku özel varlık niteliğinde olan sipariş verenler için geçerlidir.

2. Sözleşmenin akdedilmesi

2.1 Satıcının çevrimiçi mağazasında sunulanürün teklifleri bağlayıcı değildir ve hukuki anlamda bir teklif teşkil etmez. Sipariş veren, “Sepete Ekle” düğmesine tıklayarak ilgili ürünü sanal sepete ekleyebilir. Bu işlem bağlayıcı değildir ve henüz bir sözleşme teklifi teşkil etmez. Siparişi göndermeden önce, sipariş veren kişi verileri her an görüntüleyebilir ve değiştirebilir. “Ücretli sipariş ver” düğmesine tıklayarak, sipariş veren kişi Satıcıya bir satın alma sözleşmesi akdetmek üzere bağlayıcı bir teklifte bulunur. Ancak bu teklif, sipariş veren kişinin “Genel Satış Koşulları” onay kutusunu işaretleyerek bu sözleşme koşullarını kabul etmesi ve böylece teklifine dahil etmesi durumunda verilebilir ve iletilebilir.

2.2 Siparişinverilmesinden sonra , alıcı satıcıdan e-posta yoluyla otomatik bir alım onayı alır; bu onayı içinde siparişin ayrıntıları tekrar belirtilir (sipariş onayı). Bu sipariş onayı, sözleşmenin kabulü anlamına gelmez; yalnızca alıcıya siparişinin alındığını bildirir. Alıcı tarafından verilen mal siparişi, bağlayıcı bir sözleşme teklifidir. Sözleşme, satıcı tarafından e-posta yoluyla bir sipariş onayı gönderilmesi veya ürünün teslim edilmesi ile kurulur.

2.3 Sipariş veren , çevrimiçi mağazada sipariş verirken veya kayıt olurken girdiği tüm bilgilerin (örn. ad, adres, e-posta adresi, banka hesap bilgileri vb.) doğru olduğunu taahhüt eder. Herhangi bir değişiklik olması durumunda, bu durum derhal satıcıya bildirilmelidir.

2.4 Sözleşmenin dili yalnızca Almancadır. Satıcı, mallarını yalnızca Federal Almanya Cumhuriyeti sınırları içindeki alıcılara teslim eder.

2.5 Tüm çevrimiçi satın alma sözleşmelerindesözleşme tarafı Peter Cramer GmbH + Co. KG’dir.

3. Fiyatlar , kargo ücretleri, ödeme koşulları

3.1 Çevrimiçi mağazada belirtilenfiyatlar, satıcının deposundan, nakliye, ambalaj veya sigorta hariç olmak üzere EURO cinsinden olup, her birine yasal KDV eklenir. Bu fiyatlar, yalnızca çevrimiçi mağaza üzerinden verilen siparişler için geçerlidir.

3.2 Sözleşmenin imzalanmasından sonra – sözleşme konusunun teslim süresinin 4 aydan fazla olmasıdurumunda – üretici/tedarikçi tarafından teslimat fiyatlarında değişiklikler meydana gelmesihalinde , satıcı satış fiyatında makul bir sonradan değişiklik yapma hakkına sahiptir. Satın alma fiyatında %5’ten fazla bir değişiklik olması durumunda, her iki taraf da sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir.

3.3 Aksi açıkçakararlaştırılmadıkça , satıcı, malları sipariş verene (gönderimli satış) onun masrafları üzerinden gönderir. Sipariş veren, mümkün olduğunca tek bir gönderide mallarını alır. Bu durum, siparişte ayrı ayrı paketlenmesi veya farklı nakliye araçlarıyla taşınması gereken ya da ancak daha sonraki bir tarihte teslim edilebilecek ürünler bulunuyorsa geçerli değildir. Nakliye seçenekleri ve bunlardan kaynaklanan nakliye ücretlerine ilişkin genel bir bakış, “Nakliye Ücretleri” bağlantısı altında bulunabilir. Nakliye ücretleri, sipariş verilmeden önce de özet sayfasında alıcıya gösterilir. Nakliye sigortası, yalnızca alıcının yazılı talimatı üzerine ve masrafları alıcıya ait olmak kaydıyla yaptırılır.

3.4 Ödeme, temel olarak alıcının tercihine göre fatura karşılığında, peşin ödeme, kapıda ödeme, kredi kartı, PayPal veya otomatik ödeme yoluyla yapılır. Ancak satıcı, teslimatı yalnızca peşin ödeme veya kapıda ödeme (teslimatta anında ödeme) karşılığında gerçekleştirme hakkını saklı tutar. Sözleşmenin imzalanmasından sonra, alıcının ödeme gücünün yetersizliği nedeniyle satın alma bedelinin ödenmesinin tehlikeye girdiğinin satıcı tarafından öğrenilmesi halinde, satıcı peşin ödeme talep etme veya satın alma bedelinin ödenmesi için belirlediği süre içinde ödeme yapılmaması durumunda sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir. Ancak alıcı, teminat göstererek bu sonuçları önleme hakkına sahiptir. İskonto indirimi imkanı bulunmamaktadır. Alıcı, PDF formatında elektronik fatura gönderimini kabul eder.

3.5 Sipariş verenin ödemeleri alıkoyma veya karşı taleplerle mahsup etmehakkı , yalnızca karşı taleplerinin tartışmasız olması veya kesinleşmiş olması ya da yargılama aşamasında olan bir davada karara hazır durumda olması durumunda geçerlidir.

4. Mal teslimatı

4.1 Malların teslimatı mümkün olan en kısa sürede veya sipariş onayında belirtilen süre içinde gerçekleştirilir. Çevrimiçi mağazada veya sipariş onayında belirtilen tahmini teslim tarihleri, her zaman tedarikçilerden doğru ve zamanında mal temin edilebilmesi şartına bağlıdır. Satıcı, tedarikçilerine veya üreticiye aynı siparişleri vermiş olmasına rağmen kendisi tedarik edilemezse, teslimat süresi makul ölçüde uzatılır. Bu durumda satıcı, sipariş veren kişiye teslimatın mümkün olmadığının derhal bildirimde bulunur.

4.2 Teslimat süresi , bu sürenin bitimine kadar teslim edilecek malın satıcının deposundan veya üreticinin fabrikasından çıkmış olması ya da malın sevkiyata hazır olduğu veya alıcı tarafından teslim alınmaya hazır olduğu durumunun alıcıya bildirilmiş olması halinde, her halükarda yerine getirilmiş sayılır.

4.3 Mücbir sebepler ve Satıcının kontrolü dışındaki öngörülemeyen engellerin ortaya çıkmasıdurumunda (örneğin, salgın, pandemi, işçi-işveren anlaşmazlıkları, grev, resmi tedbirler, hammadde ve yardımcı malzemelerin yetersiz temini veya tedarikinde gecikme ya da kısıtlama, elektrik, su ve gerekirse gaz kesintisi, nakliye araçlarının eksikliği vb.), kararlaştırılan teslim süresi uygun şekilde değiştirilir. Bu durum, engellerin halihazırda mevcut bir gecikme sırasında ortaya çıkmış olması halinde de geçerlidir. Satıcı, bu tür durumların başlangıcını ve sona ermesini mümkün olan en kısa sürede alıcıya bildirecektir.

4.4 Satıcının kusurundan kaynaklanan bir gecikme nedeniyle, özellikle satıcıyla kesin olarak kararlaştırılmış bir teslim tarihi söz konusu olduğunda, alıcıya bir zararmeydana gelirse , alıcı tazminat talep etme hakkına sahiptir. Hafif ihmal durumunda, bu tazminat, teslimat tarihinin aşıldığı her tam hafta için %0,5 oranında hesaplanır; ancak toplamda, gecikme nedeniyle zamanında teslim edilemeyen söz konusu teslimatın net bedelinin en fazla %5’i kadar olabilir. Madde 8.5’in hükümleri saklı kalmak kaydıyla, hafif ihmalden kaynaklanan gecikme nedeniyle başka herhangi bir tazminat talebi kabul edilmez.

4.5 Sevkiyatın, sipariş verenin sorumluluğunda olan nedenlerlegecikmesi halinde, satıcı, bu gecikme nedeniyle kendisine doğan masrafları, üçüncü şahıslara yapılan depolama masrafları da dahil olmak üzere, talep etme hakkına sahiptir. Satıcı, makul bir ek süre tanındıktan sonra sonuç alınamaması durumunda, teslim edilecek mal üzerinde başka bir şekilde tasarruf etme ve sipariş verene makul bir süre uzatımı ile teslimat yapma hakkına sahiptir.

4.6 Teslimat süresineuyulması , alıcının satın alma sözleşmesinden doğan sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmesini ve tüm teknik konuların alıcı tarafından açıklığa kavuşturulmasını gerektirir.

5. Riskin devri ve teslimat nesnesinin teslim alınması

5.1 Teslimedilecek malın nakliyeciye, nakliyeciye veya alıcıya teslim edildiğinde ya da alıcı veya satıcının nakliye araçlarıyla taşınması durumunda, en geç satıcının deposundan veya üretici fabrikasından ayrıldığı anda risk alıcıya geçer; bu durum, kısmi teslimatlar yapıldığında veya satıcının nakliye masrafları ya da nakliye ve kurulum gibi başka hizmetleri üstlenmiş olması halinde de geçerlidir. Sadece alıcının açık ve yazılı talebi üzerine, masrafları alıcıya ait olmak üzere, satıcı tarafından yük kırılma, nakliye, yangın ve su hasarlarına karşı sigortalanır.

5.2 Satıcının sorumluluğu dışında kalan nedenlerle sevkiyatgecikirse , risk, sevkiyata hazır olduğu gün veya teslimata hazır olduğu bildirildiği gün itibarıyla alıcıya geçer. Teslim edilen mallar, önemli bir kusur taşımadıkları sürece, 7. maddede belirtilen haklara halel getirmeksizin alıcı tarafından teslim alınmalıdır.

6. Mülkiyet Hakkı

6.1 Teslim edilenmal (mülkiyet hakkı saklı mal), alıcıyla kurulan ticari ilişkiden doğan tüm alacakların tam olarak ödenmesine kadar satıcının mülkiyetinde kalır. Cari hesap durumunda, mülkiyet hakkı saklı malların tamamı bakiye alacağının teminatı olarak kullanılır (cari hesap mülkiyet hakkı).

6.2 Rezervli malın yeni bir eşyaya işlenmesi durumunda, Sipariş Veren’in § 950 BGB uyarınca söz konusu mal üzerinde mülkiyethakkı kazanması söz konusu değildir. Olası bir işleme işlemi, alıcı tarafından satıcı adına gerçekleştirilir. Alıcı tarafından satıcıya ait olmayan diğer mallarla birlikte işleme yapılması durumunda, satıcıya, işleme anında rezerve malın değeri ile işleme tabi tutulan diğer malların değeri arasındaki orantı kadar yeni mal üzerinde müşterek mülkiyet hakkı tanınır. İşleme sonucu ortaya çıkan yeni eşya için, aksi belirtilmedikçe, rezerve mal için geçerli olan hükümler aynı şekilde geçerlidir. Bu eşya, işbu şartlar kapsamında rezerve mal olarak kabul edilir. Birleştirme veya karıştırma işlemi, sipariş verenin eşyası ana eşya olarak kabul edilecek şekilde gerçekleştirilirse, sipariş verenin satıcıya orantılı olarak ortak mülkiyet hakkını devrettiği kabul edilir.

6.3 Alıcı , ödeme yükümlülüklerinde gecikme olmadığı sürece, mülkiyet hakkı saklı malı kullanma ve olağan ticari faaliyetler kapsamında yeniden satma hakkına sahiptir. Sipariş verenin, rezerve edilen malın tek başına veya diğer mallarla birlikte satılması yoluyla elde edeceği alacaklar, rezerve edilen malın işlenmiş olsun ya da olmasın, tek bir alıcıya ya da birden fazla alıcıya satılsın, şimdiden satıcıya devredilmiştir. Devredilen alacak, mülkiyet hakkı saklı satıcının teminatı olarak yalnızca satılan mülkiyet hakkı saklı malın değeri kadar hizmet eder. Alıcı, mülkiyet hakkı saklı mal üzerinde başka herhangi bir tasarrufta bulunma hakkına sahip değildir; özellikle, mülkiyet hakkı saklı malın teminat olarak devri veya rehin edilmesi yasaktır.

6.4 Satıcı , devreye rağmen, her an iptal edilebilmek kaydıyla, yeniden satıştan doğan alacakları tahsil etmeye yetkilidir. Alıcı, ödeme yükümlülüklerini usulüne uygun olarak yerine getirdiği sürece, satıcı alacakları kendisi tahsil etmeyecektir. Satıcının talebi üzerine, alıcı, devredilen alacakların borçlularını satıcıya bildirmek ve borçlulara devir işlemini tebliğ etmekle yükümlüdür.

6.5 Alıcı, satıcının yazılı onayı olmadan teslimat nesnesini rehin veremez veya teminat olarak devredemez. Üçüncü şahıslar tarafından rehin alınması, el konulması veya başka bir şekilde tasarruf edilmesi durumunda, satıcının mülkiyet haklarını koruyabilmesi için alıcı, satıcıyı derhal bu durumdan haberdar etmelidir. Üçüncü tarafın bu bağlamda ortaya çıkan adli veya adli olmayan masrafları karşılayamaması durumunda, bu masraflardan sipariş veren sorumludur. Sipariş veren, teslimat nesnelerinin üçüncü alıcılarıyla herhangi bir devretmeme yasağı üzerinde anlaşma yapmamayı taahhüt eder. Dolayısıyla, kendisi ile üçüncü alıcı arasında devretmeme yasağı anlaşması yapılması konusunda olası herhangi bir itirazda bulunmaktan feragat eder.

6.6 Satıcının mülkiyet saklıtutma hakkı , alıcıyla olan ticari ilişkiden kaynaklanan tüm alacakların tam olarak ödenmesi halinde, saklı tutulan malın mülkiyetinin otomatik olarak alıcıya geçeceği ve devredilen alacakların da alıcıya ait olacağı şartına tabidir. Tüm teminatların nakde çevrilebilir değeri, teminat sınırını sadece geçici olarak değil, kalıcı olarak aşarsa, satıcı, alıcının talebi üzerine, kendi tercihine göre, teminat sınırını aşan tutar kadar teminatları serbest bırakmakla yükümlüdür; satıcı, serbest bırakılacak teminatları seçerken alıcının meşru menfaatlerini göz önünde bulunduracaktır.

6.7 Alıcının sözleşmeye aykırı davranıştabulunması durumunda , özellikle ödeme gecikmesi halinde, satıcı, ihtar verdikten sonra sözleşme konusunu geri alma hakkına sahiptir ve alıcı da bunu iade etmekle yükümlüdür. Mülkiyet hakkının kullanılması, satıcı tarafından sözleşmeden çekilmeyi gerektirir.

6.8 Sipariş veren , mülkiyet kendisine henüz devredilmediği sürece, rezerve edilen malı özenle kullanmayı ve masrafları kendisine ait olmak üzere, özellikle yangın, su ve hırsızlık hasarlarına karşı yenileme bedeli üzerinden yeterli şekilde sigortalamayı taahhüt eder.

7. Teslimattaki kusurlara ilişkinsorumluluk

7.1 Sipariş veren ile satıcı arasında teslim edilecek malın niteliklerine ilişkin bir anlaşma bulunmasıhalinde , bu hususta teslim edilecek mala ilişkin nesnel şartlar uygulanmaz.

7.2 Maddi kusur içerentüm parçalar, satıcının makul takdirine bağlı olarak ücretsiz olarak onarılacak veya yenisiyle değiştirilecektir. Bu tür kusurların tespit edilmesi halinde, satıcıya derhal yazılı olarak veya metin biçiminde bildirimde bulunulmalıdır. HGB’nin 377. maddesinde belirtilen inceleme ve kusur bildirimi yükümlülüklerine dikkat çekilmektedir. Değiştirilen parçalar satıcının mülkiyetine geçer.

7.3 Doğal aşınma ve eskime sonucumeydana gelen hasarlardan herhangi bir sorumluluk kabul edilmez.

7.4 Aşağıdaki nedenlerden kaynaklanan zararlar için herhangi bir sorumluluk kabuledilmez :

- Uygun olmayan veya hatalı kullanım

- Sipariş veren veya üçüncü şahıslar tarafından yapılanhatalı montaj veya devreye alma

- Teslim edilen ürünün hatalı veya ihmalkar bir şekilde kullanılmasıdurumunda , özellikle mevcut kullanım talimatları dikkate alındığında

- Aşırı yükaltında

- Uygun olmayan ekipman ve yedek malzemelerin kullanılmasıdurumunda

7.5 Satıcının makul takdirine göre gerekli gördüğü tüm onarım ve yedek teslimatların gerçekleştirilmesiiçin , alıcı, satıcıyla mutabık kaldıktan sonra gerekli süreyi ve imkânı sağlamalıdır; aksi takdirde satıcı, kusur sorumluluğundan muaf tutulur. Yalnızca işletme güvenliğini tehlikeye atan acil durumlarda –ki bu durumlarda Satıcıya derhal haber verilmelidir– veya Satıcının kusuru gidermede gecikmesi halinde, Alıcı kusuru kendisi giderme veya üçüncü şahıslar aracılığıyla giderdirtme ve Satıcıdan masraflarının makul bir şekilde karşılanmasını talep etme hakkına sahiptir.

7.6 Onarım veya yedekteslimattan kaynaklanan doğrudanmasrafların, şikayetin haklı kabul edilmesi koşuluyla, yedek parçanın masraflarını (nakliye dahil) ve sökme-takma işlemleri için gerekli masrafları satıcı karşılar; ancak bu durumun satıcı için orantısız bir yük oluşturmaması şartıyla. Satıcı, yeni bir malın satışı durumunda, yasal yükümlülüğü kapsamında, tedarik zincirindeki geri dönme hakları çerçevesinde alıcının yaptığı masrafları da tazmin eder. Bunun dışında masraflar alıcıya aittir.

7.7 Sipariş veren veya üçüncü şahıslar tarafından, satıcının önceden onayı alınmaksızın usulsüz bir şekilde yapılan değişiklikler veya onarım çalışmalarınedeniyle , bunlardan kaynaklanan sonuçlara ilişkin sorumluluk ortadan kalkar.

7.8 Sipariş verenindiğer talepleri, yalnızca bu sözleşme şartlarının 8.5. maddesinde belirtilen durumlarda geçerlidir.

7.9 İkinci el teslimat kalemleri, mal kusurlarından doğan sorumluluğun hariç tutulmasıyla satılır. Bu hariç tutma, işbu sözleşme şartlarının 8.5. maddesine göre ortaya çıkan talepler için geçerli değildir.

7.10 Aksikararlaştırılmadıkça , Satıcı yurt içindeki teslimatlarını üçüncü şahısların sınai mülkiyet hakları ve telif haklarından muaf olarak gerçekleştirecektir. Buna rağmen ilgili bir fikri mülkiyet hakkı ihlali söz konusu olursa, satıcı ya üçüncü şahıstan ilgili kullanım hakkını temin edecek ya da teslimat nesnesini, fikri mülkiyet hakkı ihlali ortadan kalkacak şekilde değiştirecektir. Satıcı için bunun makul ve uygun koşullarda veya makul bir süre içinde mümkün olmaması halinde, hem alıcı hem de satıcı sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir.

7.11 Ayrıca, hukuki kusurların varlığı durumunda bu 7. maddenin hükümleri uygun şekilde geçerlidir; ancak alıcının hak talepleri, ancak alıcının üçüncü şahıslar tarafından ileri sürülen olası hak taleplerini derhal yazılı olarak satıcıya bildirmesi, iddia edilen ihlali ne doğrudan ne de dolaylı olarak kabul etmemesi, satıcının tüm savunma imkânlarının sınırsız olarak korunması ve hukuki ihlalin, sipariş verenin teslim edilen ürünü değiştirmiş olması veya sözleşmeye aykırı bir şekilde kullanmış olması ya da hukuki kusurun sipariş verenin talimatına atfedilebilmesi nedeniyle meydana gelmemesi şartıyla geçerlidir.

8. Alıcının sözleşmeden çekilme veya bedel indirimihakları ile satıcının diğer sorumlulukları

8.1 Satıcının tüm ifasını yerine getirmesi kesin olarak imkânsız hale gelirse,alıcı sözleşmeden çekilebilir. Aynı durum, satıcının ifa edememesi halinde de geçerlidir. Alıcı, aynı türdeki ürünlerin siparişinde teslimatın bir kısmının miktar açısından imkansız hale gelmesi ve kısmi teslimatı reddetme konusunda haklı bir menfaati olması durumunda da sözleşmeden çekilebilir. Böyle bir durum söz konusu değilse, alıcı bedeli buna uygun olarak azaltabilir.

8.2 Bu sözleşme şartlarının 4. maddesinde belirtilen anlamdaki ifa gecikmesisöz konusu ise ve alıcı, gecikmeye düşen satıcıya makul bir ek süre tanırsa ve bu ek süreye uyulmazsa, alıcı sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir.

8.3 Teslim almadaki gecikme sırasında veya sipariş verenin kusuru nedeniyle ifanın imkânsızhale gelmesi durumunda , sipariş veren karşı bedeli ödeme yükümlülüğünden kurtulmaz.

8.4 Ayrıca, satıcının kusurun giderilmesi için kendisine tanınan makul ek süreyi sonuçsuz bir şekilde geçiştirmesi halinde,alıcı sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir. Alıcının sözleşmeden çekilme hakkı, satıcı tarafından yapılan onarımın veya yedek teslimatın başarısız olduğu diğer durumlarda da geçerlidir.

8.5 Her türlü zararın tazminine ilişkindiğer talepler, teslim edilen malda meydana gelmemiş zararlar da dahil olmak üzere, yalnızca

- ağır ihmal veya kasıtdurumunda

- can, beden veya sağlığa zarar verilmesidurumunda

- temel sözleşme yükümlülüklerinin kusurlu bir şekilde ihlalidurumunda , sözleşmenin amacının gerçekleştirilmesinin tehlikeye girmesi halinde, sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararlar açısından

- Ürün Sorumluluğu Kanunu uyarınca, teslim edilen üründeki kusurlardan kaynaklanan, özel kullanım amaçlı eşyalarda meydana gelen kişisel yaralanmalar veya maddi hasarlardan sorumluluk doğduğudurumlarda

- kasıtlı olarak gizlenmiş kusurlar veya satıcının bulunmadığını garanti ettiği kusurlarsöz konusu olduğunda .

Bunun dışında, başka herhangi bir tazminat talebi kabul edilmez.

9. İkincil yükümlülüklerden doğansorumluluk

Satıcının kusuru nedeniyle, sözleşmenin imzalanmasından önce veya sonra sunulan öneri ve tavsiyelerin yerine getirilmemesi veya hatalı bir şekilde yerine getirilmesi ve diğer sözleşmeye bağlı yan yükümlülüklerin – özellikle teslim edilen malın kullanım ve bakım talimatları – yerine getirilmemesi sonucu, sipariş veren tarafından teslim edilen mal sözleşmeye uygun şekilde kullanılamazsa, bu durumda, alıcının diğer talepleri hariç olmak üzere, bu sözleşme şartlarının 7. ve 8. maddelerindeki hükümler uygun şekilde geçerlidir.

10. Zamanaşımı

10.1 Mal ve hukuki kusurlara ilişkin hak taleplerinin zamanaşımı süresi, teslimattan itibaren 12 aydır.

10.2 Yukarıdaki 10.1. maddenin 1. cümlesinde belirtilensüre , bir yapının kusurları veya bir yapıya ait eşyalar söz konusu olduğunda ve bu kusurlar maddi kusuru meydana getirmişse geçerli değildir. Madde 10.1'in 1. cümlesinden farklı olarak, BGB'nin 478 ve 479. maddelerine göre yükleniciye karşı geri dönüş hakkı durumunda ve bu Sözleşme Koşullarının 8.5. maddesine göre sipariş verenin olası hak talepleri durumunda da yasal süreler geçerlidir; bunlar, BGB'nin 445b. maddesinin 1. fıkrası uyarınca tedarik zincirindeki geri dönüş haklarının zamanaşımı için de geçerlidir. Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 445b maddesinin 2. fıkrasından kaynaklanan zamanaşımı durdurma hükmü etkilenmez ve en geç satıcının malı teslim ettiği tarihten itibaren beş yıl sonra sona erer. Geri dönük taleplerin zamanaşımı ve zamanaşımının durdurulmasına ilişkin bu hükümler, tedarik zincirindeki son sözleşmenin bir tüketim malları satın alma sözleşmesi olması durumunda geçerli değildir.

11. Uygulanacak hukuk, ifa yeri ve yargı yeri

11.1 Satıcı ile alıcı arasındaki tüm hukukiilişkilerde , uluslararası özel hukuk kuralları uyarınca olası bir yönlendirme dikkate alınmaksızın, münhasıran Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku geçerlidir. BM Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşme’nin (CISG) hükümleri açıkça hariç tutulmuştur.

11.2 Sipariş verenin bir tüccar, kamu hukuku tüzel kişiliği veya kamu hukuku kapsamında özel bir varlık olması durumunda, her iki taraf için ve iş ilişkisinden doğan tüm mevcut ve gelecekteki talepler açısındanifa yeri ve münhasır yargı yeri, satıcının merkezidir. Bununla birlikte, satıcı, sipariş verenin yetkili mahkemesine de başvurabilir.